Tot in het vierde en vijfde geslacht?

Zonde of ruptuur?

Wat gebeurt er als we het begrip zonde in de Bijbel vervangen door ruptuur, door breuk, zoals het begrip wellicht oorspronkelijke bedoeld is geweest (maar dat van betekenis veranderde bij Bijbelvertalingen in de tijd van kerkvader Augustinus).
Begrijpen we dan eindelijk dat de beschadigingen van een een niet geheelde ruptuur als gevolg van de dood – dus veroorzaakt door een invloed van buitenaf – via de generatielijn kunnen worden doorgegeven tot in het derde en het vierde geslacht?