Castiglione del Terziere: Papa, ik ben verliefd

Verliefd

‘Papa, ik ben verliefd’ zegt de toenmaals 25-jarige Raffaella tegen haar vader.
‘Meisje, wat mooi’ zegt de vader van Raffaella.
‘Papa, ik moet je nog iets vertellen’ zegt Raffaella een beetje ongemakkelijk tegen haar vader.
‘Dat kan, meisje. Vertel het me.’
‘Papa, hij is wel wat ouder dan ik’ vertelt Raffaella haar vader, nog steeds een beetje ongemakkelijk.
‘Dat kan ook, dat is toch niet erg?’
‘Mmmmmm papa, ik moet je nog iets vertellen. Mmmmmmm hij is ook ouder dan jij’ vertelt Raffaella haar vader, nog een beetje ongemakkelijker.
‘Daar moest mijn papa wel even aan wennen. Maar het is goed gekomen’, vertelt Raffaella met de brede glimlach die steeds tevoorschijn komt als ze vertelt over haar grote liefde: Loris.

Loris Jacopo Bononi

Liefdesrelatie

Dat is het begin geweest van de liefdesrelatie tussen de toen 25-jarige Raffaella met de 30 jaar oudere Loris Jacopo Bononi. Geboren in 1929 in Fivizzano in de Lunigiana. Overleden 2012 in Castiglione del Terziere, eveneens in de Lunigiana.
Medicus. Zakenman. Schrijver. Dichter. Verzamelaar. Restaurateur van Castiglione del Terziere.
Voorvechter van het behoud en de versterking van de trots op de eigen identiteit van de bewoners van de Lunigiana.
Schatrijk.
Met een tomeloze energie, en een even tomeloos doorzettingsvermogen om recht te doen aan de stem van zijn hart.

Castiglione del Terziere

Een totale bouwval was Castiglione del Terziere. En Loris heeft het helemaal gerestaureerd om er zijn boeken- en kunstverzameling onder te kunnen brengen. Een ongelofelijke klus is het geweest.
‘Maar zie hoe mooi het is geworden.’

Dichter

‘De prins der dichters.’
‘Loris was beter dan Dante. Beter dan Petrarca’
‘Niemand in de Italiaanse literatuur kan in zijn schaduw staan.’

Zelf ben ik absoluut geen kenner van poëzie. Noch van de Italiaanse poëzie.
Maar beter dan Dante? Beter dan Petrarca?
Het lijkt me dat de liefde van Raffaella voor Loris de proporties heeft aangetast. Maar ja: als je geliefde zo’n liefdesgedicht voor je schrijft ………..

Jij
Raffaella
blijf
je levenlang
in het slot van onze dromen
droom je eigen droom
de geuren van de zee
de Appenijnen
de smalle paadjes
eeuwen en eeuwen na mij

wat blijft
is het grootse
de overweldigende liefde

o liefste
uitverkorene van de schepping
licht van mijn ogen
ongekende vreugde

Raffaella
jou roep ik
jou zoek ik
jou wil ik