• | |

    Bella Ciao, samen zingen in Codiponte

    DoorTitia Liese

    Bella Ciao

    Wie kent het partizanenlied niet?
    Vele jaren geleden. Maar nog altijd klinkt het Bella Ciao vers in mijn herinnering. De avonden tijdens de cursus Italiaans bij Nederlandse Jan en Italiaanse Grazia in Scandicci (Toscane). Een tamelijk kleine groep, bestaande uit een handvol Nederlanders, 2 deelnemers uit Duitsland en Italiaanse vrienden van Grazia en Jan.

    Met de hele groep

    ’s Avonds na de maaltijd. Buiten. In de warmte. Terwijl het donkerder en donkerder werd. Onszelf begeleidend met alles waar geluid mee te produceren was. Mondharmonica. Pakken gedroogde macaroni. Rijst. Potten. Pannen. Pannendeksels.

    Natuurlijk. Bella ciao. Partizanenliederen. Pelgrimsliederen. Liefdesliederen.
    De Italiaans-Nederlands-Duitse taal-grapjes. Onze verwoede pogingen om tegelijkertijd Italiaans, Duits en Nederlands te verstaan. En liever nog: te spreken. Nog altijd, 40 jaar later, komen twee van mijn groepsgenoten en ik eenmaal per jaar een weekend samen. In Bremen. Amsterdam. Nunspeet.

    Plezier

    Wat een plezier hebben we gehad met zingen. En wat een plezier deed het mij toen Maartje op La Concia vertelde dat ze niet alleen psycholoog is, maar ook pianist. Dat ze nog altijd, in Codiponte, pianoles geeft.

    Samen zingen

    Eenmaal terug in Nederland, bij onze mailwisseling, heb ik het gevraagd. ‘Kunnen we ook samen zingen met jou?’ ‘Dat kan zeker!’ mailde Maartje prompt terug.

    Misschien denk je nu: ‘Zingen? Dat kan ik niet. Niks voor mij.’ Houd je dan maar vast aan mij. Als ik 2 noten zing, heb ik er 3 vals gezongen. En ik heb genoten van deze avonden-met-gezang.

    En wie weet, wie weet, ben jij degene die aan de hand van BeeldTaal de mooiste tekst ooit schrijft die, na de gezamenlijke maaltijd, in het Nederlands in Codiponte heeft geklonken!

    De weg van liefde

    Lees meer over BeeldTaal in Italië

  • | | | |

    De biografische retreat De weg van liefde gaat door!

    DoorTitia Liese

    De weg van liefde

    De weg van liefde gaat door!

    Zojuist heb ik Maartje Schonefeld van La Concia in Codiponte gesproken. De biografische retreat DE WEG VAN LIEFDE gaat door van 12 – 18 oktober 2019.

    Ga je mee naar jouw weg van liefde?

    Je wordt in deze week van DE WEG VAN LIEFDE als het ware bij de hand genomen door Titia Liese. De vrouw die alles weet van de gevolgen van jong ouderverlies op de langere termijn. Die aan de wieg stond van Verlaat Verdriet. Voor wie haar Verlaat Verdriet-werk haar WEG VAN LIEFDE is geworden.

    Aanmelden

    Ben je Verlaat Verdriet-er?
    Is het voor jou tijd om (weer) aandacht te geven, en deskundige aandacht te krijgen voor jouw Verlaat Verdriet?
    Ga dan mee naar jouw weg van liefde.
    Laat je verzorgen door Maartje en Davide die in Codiponte hun WEG VAN LIEFDE hebben gevonden.

    Er is nu nog plaats in deze week. Lees meer over deze bijzondere retreat voor Verlaat Verdriet-ers. https://wp.ronalt.nl/…/beeldtaal-i…/de-weg-van-liefde/

    Of bel Titia Liese om je aan te melden 06- 53 76 58 43.

    Benvenuto a Codiponte!

  • | |

    BeeldTaal in Italië: kennismaken met Davide en Beatrice in Codiponte

    DoorTitia Liese

    Kennismaken met Davide Donati en zijn dochter Beatrice

    ‘Davide wacht jullie op beneden bij de brug van Codiponte’ appt Maartje ons de avond voor we van Castiglione del Terziere naar B&B Agriturismo La Concia in Codiponte vertrekken.
    We zijn benieuwd. De brug van Codiponte? Een man die we niet kennen? Van wie we geen idee hebben hoe hij eruit ziet? Als we op de afgesproken tijd aankomen staan een stralende man, en zijn even stralende dochter, ons op te wachten. Davide Donati en Beatrice.
    Davide legt onze bagage in zijn ieniemienie-trekkertje. ‘Lopen jullie maar met Beatrice naar boven’ zegt hij, ‘Dan rijd ik met jullie bagage naar het huis.’

    Al kletsend lopen Jolanda en ik met Beatrice, 14 jaar en vloeiend Nederlands sprekend, naar boven. Je moet wel goed ter been zijn om hier te kunnen verblijven, realiseer ik me terwijl we de trap naar boven lopen.

    Fienile

    Boven bij het huis wacht Davide ons op. Hij brengt onze bagage, en ons, naar appartement Fienile (Hooischuur). Wat een prachtig, ruim en licht appartement! Wat is hier met liefde gerestaureerd. En wat een vanzelfsprekende en allerhartelijkste ontvangst!
    We melden ons nog eens bij Davide, die vloeiend Engels spreekt. Hij vertelt ons over La Concia. Hoe Maartje en hij een aantal jaren geleden besloten te doen wat hun hart hun ingaf. Ze gingen op zoek. Vonden al snel La Concia. En werden terstond verliefd. Ze verruilden hun drukke en jachtige leven in Milaan voor de rust en de ruimte in het eeuwenoude Toscaanse huis in een ongerept deel van de Toscane.

    Davide vertelt ons van de weg van liefde die Maartje en hij samen aan zijn gegaan om deze bijzondere plek in ere te herstellen. Over hun besluit te leven met, en van, wat La Concia hun biedt. De prachtige gastenverblijven. Gasten ontvangen. Gastvrijheid. Olijven. Groenten. Fruit. Honing. Lavendel. De maaltijden.

    Apuaanse Alpen

    La Concia ligt op een heuvel, te midden van olijfgaarden, en biedt een prachtig uitzicht over de omliggende beboste heuvels. Over de majestueuze Apuaanse Alpen. En het historische dorpje Codiponte. De geschiedenis van het huis gaat terug tot de 13e eeuw. Het is de magie van deze plek die mij als vanzelf inspireert.

    Insieme

    Hier wil ik met BeeldTaal gaan werken. Insieme. Samen. Met Maartje Schonefeld en Davide Donati. Op hun bijzondere plek.
    Over de magie van deze historische en gastvrije plek vertel ik je graag in een volgende blog.

  • | | |

    BeeldTaal in Italië: de magische ervaring in Codiponte

    DoorTitia Liese

    Ken je de magische ervaring? Je bent op een plek. En je voelt dat alles klopt. Je voelt hoe alles in je in beweging komt.

    Mij is dat overkomen afgelopen voorjaar in de Lunigiana. En met name op La Concia in Codiponte. De lange historie van La Concia. Van het dorp Codiponte. De omgeving, gelegen op het kruispunt van de Apuaanse Alpen en de Apennijnen. De olijfgaard. De bomen. De wilde kruiden. De eeuwenoude pelgrimsroute. De eeuwenoude pieve (kerk). De bijzondere plekken op La Concia. Codiponte.

    Verleden, heden, toekomst en ik

    De symbolen. De metaforen. Alles vindt een plek in me. Verleden en heden vallen samen. Ik voel hoe ik zelf samenval met mijn verleden. Met mijn heden. Hoe zich nieuwe perspectieven ontvouwen. Nieuwe plannen voor de toekomst – een aanbod voor Verlaat Verdriet-ers op deze plek. In Codiponte. Het is tijd!

    Steeds heb ik gedacht dat ik al de plekken die ik ontdekte met je zou willen delen via mijn blogs. Je via mijn blogs kennis wilde laten maken met de magie van deze plek. Met de symbolen. De metaforen.

    Terwijl ik zit te schijven aan deze blog merk ik dat ik dat niet ga doen. Maar dat ik je van harte uitnodig om zelf de magie van deze plek te gaan ervaren. Zelf de metaforen te ontdekken. De symbolen. Om zelf op zoek te gaan naar bronnen die jou inspireren. Zelf te ervaren hoe BeeldTaal in deze omgeving gaat leven als je jezelf de tijd, de aandacht en de ruimte kunt gunnen.

    Via Amor

    Al tijdens ons verblijf op La Concia voel ik hoe zich langzamerhand een cursusaanbod voor Verlaat Verdriet-ers in me ontwikkelt.
    Ik vertel Maartje wat er aan het gebeuren is.
    ‘Welkom’ zegt Maartje. ‘Meer dan welkom!’

    Op de terugweg naar Pisa strijken Jolanda en ik neer op een picnic-plek aan de kust. Terwijl ik m’n flesje water leegdrink kijk ik om me heen. Dan zie ik 2 grote stenen liggen.
    Ik kijk.
    Kijk nog eens.
    Op de beide stenen lijkt iets geschreven te staan. Ik loop wat dichter er naartoe. Dan zie ik het. VIA AMOR staat er op de stenen geschreven.
    VIA AMOR. De weg van liefde.
    De titel voor de eerste week is er.
    VIA AMOR.

    De weg van liefde

    Terug in Nederland stuur ik Maartje onmiddellijk een mail.
    Komend najaar graag. De naam is VIA AMOR.
    ‘Welkom’ mailt Maartje prompt terug.
    Zo is het begonnen.
    En vandaar deze uitnodiging aan jou.
    De weg van liefde is beschikbaar.
    Ook voor jou.