• | | | | | | | | | | | | |

    Bijbellezen 3

    Zoals beloofd in Bijbellezen 2: het interview dat ik twee weken geleden had met ds. Ernst Zoomers (of eigenlijk: hij met mij).
    Verschenen op 16 april 2016 in Op ‘e Riid , Kerkblad van de Protestantse Kerken op Terschelling.  

    Mini interview – Iemand missen

    Een onregelmatig verschijnende reeks korte interviews waarin telkens een Terschellinger (of iemand anders) wordt geïnterviewd over iets uit zijn of haar wereld. Hoe verhoudt zich dat met een gedeelte uit de Bijbel of iets anders uit de kerkelijke traditie?

    Bijbellezen

    Wanneer zijn leerlingen Jezus niet meer zien, horen ze dat twee mannen hen hierover aanspreken: ‘Galileeërs, wat staan jullie naar de hemel te kijken?’ Het verdere verhaal hierover vind je in het eerste hoofdstuk van het bijbelboek Handelingen. In de kerk wordt het vaak met Hemelvaartsdag (dit jaar 5 mei) gelezen.
    Op Terschelling kun je Titia Liese tegenkomen. Zij verblijft regelmatig in haar cottage in Lies. Titia heeft zich bekwaamd in hulp bij het verwerken van de ervaring op jonge leeftijd je vader of moeder kwijt te raken. Hoe kijkt zij aan tegen de ervaring van de leerlingen van Jezus, wanneer een wolk hun definitief het zicht beneemt op hun leraar?

    Hoe taxeer jij de opmerking van de twee mannen uit Handeling 1?
    ‘Ik moest eerst wel even zoeken in mijn bijbel. Ik had vroeger een hele mooie kinderbijbel, dus ik ken de verhalen, maar ik ben geen bijbellezer. Maar het treft mij dat de volgelingen van Jezus aangesproken worden als Galileeërs, ze worden aangesproken op de plaats waar ze vandaan kwamen. Ik vind dat wel een mooi perspectief.’

    Zie jij een relatie met de ervaring van een vroeg verlies van een moeder of vader?
    ‘Ik raad mensen die daarmee te maken hebben vaak aan om de weg naar die overleden ouder te proberen terug te vinden. Vaak realiseer je je pas op latere leeftijd welk verlies je hebt geleden. Verdriet verwerken, daar kun je een kind bij proberen te helpen. Een kind mist de aandacht en geborgenheid van die specifieke ouder. De boterham met pindakaas die niet meer vanzelfsprekend klaarstaat.
    De ervaring van verlies is iets anders. Het besef daarvan is iets van latere leeftijd. Dan besef je dat je de hele bedding mist. Het gevoel dat je basis weg is. Dat is iets wat zich op talloze manieren kan vertalen in gevoelens, gedachten en ervaringen die je op latere leeftijd kunt tegenkomen. Ik raad dan aan om je opnieuw te gaan verbinden met degene die je mist, maar dan zoals die leefde. Verbind je met die levende ander, die ook meer is dan alleen jouw ouder. Probeer dat spoor eens terug te gaan. Teruggaan om verder te kunnen. Daarin zie ik wel een overeenkomst met hoe die twee mannen de leerlingen van Jezus aanspreken. Als Galileeërs.’

    Wat is het doel van dat spoor terug, dat je aanraadt?
    ‘Het is mooi als je je opnieuw met de moeder of de vader, die je zo vroeg verloren bent, kunt verbinden. Als je diegene weer bij je kunt nemen. Ik zeg dan: doe dat met liefde, alle liefde die je geeft aan die verloren ander die je mist, deel je immers ook met jezelf.’

    Speelt ons eiland voor jou een rol in zo’n spoor terug?
    ‘Ik ben geen Terschellinger, maar ik kom oorspronkelijk wel uit het noorden, uit de provincie Groningen. En mijn overgrootvader was ooit nog loods in Harlingen. Ik voel me thuis bij de mentaliteit hier, ik waardeer hier de openheid en hou van het type humor dat hier in zwang is. Terschelling voelt voor mij als thuiskomen.’      

    Tip

    Lees ook:
    Bijbellezen 1
    Bijbellezen 2
    Bijbellezen 4 

  • | | | | | | | | | | | |

    Verdriet is het ding met veren

     

     

     

     

    ‘We missen onze moeder, we houden van onze vader, we zwaaien naar kraaien.
    Zo vreemd is dat niet.’

     

    Gisteren ontving ik een bericht van een Verlaat Verdriet-er met een boekenhart.
    Ze tipte me voor het debuut van Max Porter: Verdriet is het ding met veren.
    Ik geef de tip graag aan je door – en zocht alvast wat extra informatie over dit boek voor je op het web. 

    Verlies

    Een vader (bewonderaar en kenner van het werk van de dichter Ted Hughes) en zijn twee jonge zoontjes worden geconfronteerd met de plotselinge dood van hun echtgenote en moeder.
    Dan dringt op een avond Kraai, het schelmse fabeldier uit Ted Hughes’ beroemde gedichtencyclus Crow, hun Londense bovenhuis binnen.
    Kraai – tegenspeler, helper, bedrieger, genezer, kinderoppas – kondigt aan bij hen te zullen blijven tot ze hem niet meer nodig hebben. Naarmate de weken tot maanden en jaren worden, wijkt de pijn van het verlies geleidelijk voor mooie herinneringen..
    Onverwacht humoristisch en waarlijk emotioneel: Verdriet is het ding met veren is een debuut om nooit meer te vergeten.

    Ted Hughes

    Ted Hughes was de (ex-)man van Sylvia Plath, dichteres die op haar achtste haar vader verloor. Op haar een-en-dertigste maakte Sylvia Plath een einde aan haar leven.

  • | | | | | | | | | | | | | |

    Gids voor Verlaat Verdriet ingelezen

     

    ’t Is klaar!’
    Ik stap afgelopen donderdagmiddag uit de kleine opnamestudio de werkruimte in van Lydia, op dat moment nog net bezoldigd opnametechnicus van de CBB.
    ‘We hebben het’ zegt Lydia tevreden. ‘Gids voor Verlaat Verdriet is helemaal ingelezen’.

    Voor mensen met een leesbeperking

    Zoals ik eerder in mijn Blog’s (25 november 2015, 7 januari 2016 en 1 maart 2016) heb laten weten, heeft de CBB mij in de gelegenheid gesteld van de Gids voor Verlaat Verdriet een gesproken boek te maken. Zo komt de Gids voor Verlaat Verdriet nog dit jaar ook beschikbaar voor mensen met een leesbeperking.

    Zelf inlezen

    Ik mag het zelf inlezen en dat is een bijzondere ervaring. Eerst een oefenrondje bij Lydia thuis, vervolgens een week later naar de studio in Ermelo. Na het oefenrondje realiseer ik me ineens dat ik, inmiddels lang geleden – namelijk tijdens mijn opleiding op de Bibliotheek en Documentatie Academie – ben opgeleid om voor te lezen. Het is weer even wennen, maar kennelijk net als bij zwemmen en fietsen: als je het ooit hebt geleerd kan het wel wegzakken, maar echt verleren doe je het niet meer.

    Fatsoenlijk en foutloos

    De eerste minuten in de studio zijn spannend – lukt het me een beetje fatsoenlijk en foutloos te lezen? Het went snel, maar goed: zo heel erg ingewikkeld is het nou ook weer niet. In drie leesbeurten stevig doorlezen ben ik door de Gids heen. Tijdens het lezen word ik verrast door een nieuwe ontdekking. Van diverse kanten heb ik na het uitkomen van de Gids gehoord: ‘Je schrijft zo gemakkelijk en toegankelijk, zo duidelijk en zo gemakkelijk leesbaar.’

    Aangename verrassing

    Bij de eerste voorbereiding voor de eerste leesbeurt vraag ik me een beetje bezorgd af: en wat als ik nu allemaal vreselijk dingen tegenkom – fouten, onzinnige opmerkingen, onleesbare zinnen enzovoort. M’n hoofd wist het eigenlijk wel: het zit wel goed. Er hebben genoeg verschillende mensen meegelezen. Heel erg raar kan het niet lopen, maar ja: een beetje onzeker was ik toch wel. Ook dat is gelukkig alles mee gevallen. Sterker nog: ik heb nu ook zelf ervaren hoe gemakkelijk (voor)leesbaar dit boek is. Een goede en fijne ervaring – met heel veel dank aan Lydia en CBB!

    Bericht van beschikbaarheid

    Al werkend heb ik (deels) gezien hoe bewerkelijk het proces is om van een boek een gesproken boek te maken. De ingesproken tekst ligt nu klaar, maar het zal nog even duren voor het boek in gesproken vorm beschikbaar is (datum planning: najaar 2016).
    Je hoort van me, zodra het gesproken boek beschikbaar is (en hoe je er dan aan komt).

  • | | | | | |

    Griet op de Beeck: Kom hier dat ik u kus

     

     

     

     

     

    Griet op de Beeck

    Met enige regelmatig word ik getipt door Verlaat Verdriet-ers over het boek Kom hier dat ik u kus van Griet op de Beeck. Zo ook vorige week.
    Tijd om weer eens aandacht te besteden aan dit bijzondere boek.

    Niemand begrijpt het

    Andere mensen begrijpen er niets van‘ hoor ik Verlaat Verdriet-ers vaak verzuchten. Het blijkt nog steeds moeilijk te zijn andere mensen uit te leggen waar Verlaat Verdriet – waar de gevolgen van jong ouderverlies op de langere termijn – nou eigenlijk over gaat. En dat terwijl Verlaat Verdriet-ers er vaak zo naar verlangen begrepen te worden!

    Iemand begrijpt het

    ‘Je kunt het alleen maar begrijpen als je het zelf hebt meegemaakt’, denken Verlaat Verdriet-ers vaak om zichzelf te troosten.
    Dat blijkt toch niet helemaal waar te zijn. Hoe auto-biografisch het boek van Griet op de Beeck ook lijkt te zijn: het is het niet. Het blijkt dus zeker mogelijk te zijn om tot in de meest fijnzinnige, pijnlijke, hilarische en kleurrijke details in de huid (in het leven) te kruipen van een volwassen vrouw die in haar jeugd haar moeder is verloren. Ook als je niet zelf een dergelijk onomkeerbaar verlies in je jeugd hebt meegemaakt.

    Kom hier dat ik u kus

    Kom hier dat ik u kus is in alle opzichten een aanrader voor Verlaat Verdriet-ers die er behoefte aan hebben zich gezien, gehoord, en erkend te voelen.
    ISBN: 9789044623109

    Lees ook

    Blog 1 oktober 2014 
    Blog 2 februari 2015